About Alain




Alain Chuba is a freelance translator of German into English and French. He offers a variety of translation-related services during his part-time, including but not limited to proofing and editing, translation verification, interpreting, and localization. Both the literary and technical translation worlds belong to his favourites. Alain excels in literary and technical translation worlds, ranging from fiction to non-fiction literature, and from car owner’s manuals to instruction manuals for electronic devices. Alain holds a BA in English Modern Letters (with minors in linguistics and translations) from the University of Yaoundé 1, and a “Magister” (MA equivalent) in British/American Literature and African Studies from the Humboldt University in Berlin. Besides attending four semesters of intensive “Germanistik” (German Studies) at the Humboldt University, Alain also holds a “Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang” (DHS) certificate (DSH is language proficiency test required for entry to a German university and to undertake all classes in the German language).

See CV by clicking the button below. Password: Translations Home
Excellent work has no pay
We use cookies to improve the user-friendliness of the website. By visiting this website, you agree.